GENEL KURUL KARARI

57-181

Genel Kurulun ‘Kadınlar 2000: Yirmi Birinci Yüzyılda cinsiyet eşitliği, kalkınma ve barış’ başlıklı 23. özel oturumu sonuç dokümanında tanımlanan suçlar da dahil olmak üzere, Kadınlara Karşı Her Çeşit Şiddetin Ortadan Kaldırılması

Genel Kurul,

Irk, cinsiyet, dil ve din ayrımı gözetilmeksizin, herkes için, temel özgürlükler ve insan haklarına saygı gösterilmesinin geliştirilmesi ve teşviki için uluslar arası işbirliği yapılması çağrısında bulunan Birleşmiş Milletler Bildirgesinde yer alan amaç ve prensipleri hatırlayarak;

Yine, İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi, Kadınlara Karşı Ayrımcılığın Ortadan Kaldırılması Deklarasyonu, Kadınlara Karşı Şiddetin Önlenmesi Deklarasyonu, Irk Ayrımının Her Çeşidinin Ortadan Kaldırılmasına ilişkin Birleşmiş Milletler Deklarasyonu, Dördüncü Dünya Kadın Konferansında kabul edilen Pekin Deklarasyonu ve Eylem Platformu, 25 Haziran 1993 tarihinde Dünya İnsan Hakları Konferansında kabul edilen Viyana Deklarasyonu ve Eylem Programı ve Birleşmiş Milletler Milenyum Deklarasyonunu hatırlayarak;

4 Aralık 2000 tarih 55-68 sayılı Genel Kurul Kararını hatırlayarak;

Bütün Devletlerin, Birleşmiş Milletler Bildirgesinde yer alan temel özgürlükler ve insan haklarının korunması ve geliştirilmesi hususundaki yükümlülüklerini yineleyerek ve yine Devletlerin, insan haklarına ilişkin uluslar arası sözleşmelerde, [özellikle Politik ve Sivil Haklara Dair Uluslar arası Sözleşme (International Covenant on Civil and Political Rights), Ekonomik, Sosyal ve Kültürel Haklara Dair Uluslararası Sözleşme( International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights), Kadınlara Karşı Her Çeşit Ayrımcılığın önlenmesi Sözleşmesi, Irk Ayrımcılığının Her Çeşidinin Ortadan Kaldırılmasına İlişkin Uluslar arası Sözleşme, Çocuk Hakları Sözleşmesi, İşkence ve Diğer Acımasız, insanlık dışı veya Aşağılayıcı Davranış veya Cezalara Karşı Sözleşme ve Bütün Göçmen İşçiler ve Ailelerinin Haklarının Korunmasına Dair Uluslar arası Sözleşme ] yer alan yükümlülüklerini yineleyerek;

Genel Kurulun ‘Kadınlar 2000: Yirmi Birinci Yüzyılda cinsiyet eşitliği, kalkınma ve barış’ başlıklı 23. özel oturumu sonuç dokümanını yineleyerek;

Kadın ve kız çorcuklarına karşı şiddetin, özellikle ticari cinsel sömürürünün her çeşidinin ve kadın ve çocuk ticaretini de kapsayan ekonomik sömürünün,namus adına işlenen cinayetlerin, ihtiras nedeniyle işlenen cinayetlerin (crimes committed in the name of passion), ırkçı nedenlere dayalı cinayetlerin, çocukların kaçırılması ve satılmasının, çeyizle bağlantılı şiddet ve ölümlerin, asit saldırıları ve kadın sünneti, zorla ve erken evlilik (early and forced marriages) gibi zararlı geleneksel uygulamaların, ortadan kaldırılması çağrısını yineleyerek;

Genel Kurulun 23. özel oturumu sonuç dokümanında tanımlanan suçlar da dahil olmak üzere, kadınlara karşı her çeşit şiddetin ortadan kaldırılmasının bir aracı olarak kadınların güçlendirilmesinin önemini vurgulayarak;

1. Genel Sekreterin raporunu takdirle kaydeder;
2. Kadınlara karşı işlenen suçlarla her çeşit şiddetin, özellikle ticari cinsel sömürürünün her çeşidinin ve kadın ve çocuk ticaretini de kapsayan ekonomik sömürünün,namus adına işlenen cinayetlerin, ihtiras nedeniyle işlenen cinayetlerin (crimes committed in the name of passion), ırkçı nedenlere dayalı cinayetlerin, çocukların kaçırılması ve satılmasının, çeyizle bağlantılı şiddet ve ölümlerin, asit saldırıları ve kadın sünneti, zorla ve erken evlilik (early and forced marriages) gibi zararlı geleneksel uygulamaların, bütün Dünyada ısrarla devam etmesinden duyduğu derin endişeyi ifade eder;
3. Genel Kurulun 23. özel oturumu sonuç dokümanında tanımlanan suçlar da dahil olmak üzere, kadınlara karşı her çeşit şiddetin, kadının ilerlemesi ve güçlenmesi önünde engel teşkil ettiğini vurgular ve kadınlara karşı şiddetin, kadının insan hakları ve temel özgürlüklerini ihlal ettiğini, engellediğini veya yok ettiğini yineler,
4. Yine, her çeşit ayrımcılığa dayalı şiddet dahil olmak üzere, kadınlara ve bütün yaşlardaki kız çocuklarına karşı her tür şiddetin, yasalarla cezalandırılması gereken bir suç olarak algılanması gerektiğini vurgular;

5. Özellikle kadınlar ve kız çocuklarına karşı uygulanan çeşitli şekillerdeki şiddet ile ilgili olmak üzere, özel yasal ve kapsamlı yasama tedbirlerinin alınması veya niyet gösterilmesini memnuniyetle karşılar,
6. Konu ile ilgili olarak, diğer hususlar yanısıra, ortadan kaldırılma, engellenme, teşvik, bilgi, hukuki düzenleme, koruma ve refah, eğitim ve araştırma, kadınların ekonomik kapasitesini arttırma ve kadınlara karşı çeşitli şekillerdeki şiddeti kontrol etmeyi amaçlayan çeşitli girişimler, stratejiler ve eylem planları başlatılmasını da yine memnuniyetle karşılar,
7. 23. Özel oturum nihai belgesinde tanımlanan suçlar dahil olmak üzere kadınlara karşı şiddeti önleme ve mücadele için kararlılık ve artan bilinçlenme olduğunu hatırlatır, Hükümetlerce önlenme ve ortadan kaldırılması için alınan çeşitli yasal, idari ve diğer tedbirleri memnuniyetle karşılar ve bu tedbirlerin daha fazla güçlendirilmesine yüksek öncelik verilmesine davet eder,
8. Üye Devletleri, diğerleri yanısıra, eğiticiler, toplum liderleri ve elektronik ve yazılı medya ile işbirliği içinde yapılacak eğitim ve medya kampanyaları ile de kadınlara karşı şiddetin kabul edilemezliği ve sosyal bedeli hakkında bilinçlenme sağlayacak halk kampanyalarını teşvik ederek ve destekleyerek kadınlara karşı her türlü şiddetin, kamu veya özel yaşamda olmasını ayırdetmeksizin, ortadan kaldırılması için bilinçlenmeyi güçlendirme ve önleyici tedbirlerin alınması konusunda zorlar,
9. 23. Özel oturum nihai belgesinde tanımlanan suçlar da dahil, kadınlara karşı işlenen her türlü şiddetin ekonomik, sosyal ve psikolojik bedelleri hakkında bilinçlenmeyi arttırıcı, kadın kuruluşları, toplumcu örgüt ve kişilerin yaptıkları dahil olmak üzere NGO’larca yapılan çalışmalara karşı takdirlerini ifade eder ve bu kapsamda Hükümetleri, NGO’ların bu konudaki çalışmaları için desteklerinin devamına teşvik eder,
10. Devletlere, ilgili insan hakları araçlarına bağlı sorumluluklarını yerine getirmeye ve 23. özel oturum nihai belgesi yanısıra Pekin Eylem Platformunu da uygulamaya davet eder,
11. Devlet organlarının Kadınlara karşı Ayrımcılığın Ortadan Kaldırılması Komitesi ve diğer ilgili anlaşma kurumlarına verdikleri raporlarında, mümkün olduğunca, 23. özel oturum nihai belgesinde tanımlanan suçlar dahil, kadınlara karşı her türlü şiddetin ortadan kaldırılması için alınmış veya başlatılmış tedbirler hakkında cinsiyet ayrımlı veri ve bilgiyi dahil etmelerini teşvik eder,
12. Birleşmiş Milletler’in ilgili kurumlarını, yetki alanları dahilinde, 23. özel oturum nihai belgesinde tanımlanan suçlar dahil, kadınlara karşı her türlü şiddetin önlenmesi ve ortadan kalkması çabalarında, ülkelere, istedikler takdirde yardımcı olmaya zorlar ve bu kapsamda Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu, Birleşmiş Milletler Çocuk Fonu, Birleşmiş Milletler Kadınlar için Kalkınma Fonu ve kadınlara ve kız çocuklarına karşı şiddetin önlenmesi ve ortadan kaldırılmasını amaçlayan diğer ilgili fon ve programlarca yapılan çalışmalara takdirlerini belirtir,
13. Kadınlara karşı şiddet, nedenleri ve sonuçları konusundaki İnsan Hakları Komisyonu Özel Raportörünü, İnsan Hakları Komisyonu ve Genel Kurul’a sunduğu kendi etki alanındaki çalışma ve raporlarında, 23. özel oturum nihai belgesinde tanımlanan suçlar dahil kadınlara karşı her türlü şiddete eşit dikkati daha fazla göstermeye davet eder,
14. Genel Sekreterden, Genel Kurul’un 59. oturumunda, bu konuda kapsamlı bir rapor sunmasını rica eder.

77. Genel Toplantı

18 Aralık 2002